TRANSLATION FROM ENGLISH INTO URDU
Paragraph No. 25
Books are a source of comfort for us. They are a safe shelter. Throughout human history man has found peace in the written works. Books are bridges -- through their pages we make our contact with society. Those who read more are better prepared to face the world than those who don't read.
Paragraph No. 26
Books offer other types of pleasures as well. The joy of their touch, sound and fragrance is immeasurable. The pleasure of their understanding is an addition to it. The sharing of a book with friends is still another form of joy. Libraries are the evidence of grandeur of a civilization.
Paragraph No. 27
It is important that we work to give every person the opportunity to enjoy books as shelters, sustenance, and roads forward. To imagine a world without books is to imagine a world without thought, feeling, compassion, history, or voice.
Paragraph No. 28
The story begins when Pip was a lonely orphan. He was brought up by his sister. She was very strict and hard with him. His best friend was Joe, his sister's husband. He was kind and warm-hearted. He loved Pip as if he were his own son.
Paragraph No. 29
The alarming and incessant growth of population is causing serious economic problems in almost all continents. Great pressure is being placed on arable land, water, energy, and biological resources. As the world population grows, the food problem will become increasingly severe.
Paragraph No. 30
Water is another critical item for all crops. Massive amount of water is required during the growing season for cultivation. In fact, agricultural production consumes more fresh water than any other human activity. In many countries, people are facing shortage of fresh water. Competition for water resources among individuals, regions, and countries and associated human activities is already occurring with the current world population.
Paragraph No. 31
Strategies for the future must be based on the conservation and careful management of land, water, energy, and biological resources needed for food production. Yet none of these measures will be sufficient to ensure adequate food supplies for future generations unless the growth in the human population is simultaneously curtailed.
Paragraph No. 32
Once Hazrat Umar (RA), sitting in the Masjid of Rasool (SAW), was busy in the affairs of the state. Two young men, holding a strong and sturdy countryman, appeared before him. They complained to Harzat Umar (RA) that the person had murdered their old father. They demanded justice by punishing the murderer of his crime.
Paragraph No. 33
The third day dawned. The accusers and the surety were present at the Masjid of the Rasool (SAW). They were waiting for the criminal. As time passed, Sahabah (RA) felt anxious for the fate of Hazrat Abuzar Ghaffari (RA). When only an hour remained, both the accusers came forward and demanded from Hazrat Abuzar Ghaffari (RA) their man.
Paragraph No. 34
When the whole court was in a worried state of mind, the villager reached there perspiring from head to foot. As he entered, he saluted the Caliph and said, 'Allah be praised for His mercy. I was able to make my uncle trustee of the gold. As you see I am right in time, do not delay the execution.'
Paragraph No. 35
Commander of the Faithful, the man was totally stranger to me. I had never known or seen him before. But when out of all the bystanders, he selected me as his surety I could not but agree. If he had not returned, I would have gladly laid down my life for him.
Paragraph No. 36
On hearing these words, the audience present in the court gave cries of joy and applause and the face of the Caliph beamed with pleasure as he said, "Young men, the blood money will be paid to you from the Peoples' Treasury, and Allah will reward you for this goodness on the Day of Judgment."
No comments:
Post a Comment