Saturday 11 November 2017

DAY EIGHT - TRANSLATION (ENGLISH GUESS PAPER FOR CLASS 10)

TRANSLATION FROM ENGLISH INTO URDU

Paragraph No. 13
     News coverage over the television is different from reading newspapers. Newspapers were primarily established to cover the news and later on they added entertainment. On the other side television was mainly invented for entertainment and then it became an effective news medium. Now television news has become a powerful rival to newspapers. Though both of these mediums cover the news effectively, there are distinct differences in the way they do it.
Paragraph No. 14
     Newspapers do not require us to sit at a place and read the news. Busy people may read the news anytime of the day. They may read the news that is important to them early in the morning, and carry the paper with them to read in the bus or van. They may also choose to omit certain aspects of the news that they are not interested in.
Paragraph No. 15
     Television brings laziness in us. We can view the news with a little or no effort since it is particularly a form of entertainment. If we have the leisure time, we can view the television news anytime of the day and night. It broadcasts the news as it is happening. Much mastery of language is not necessary for the person who prefers to view the news on television because everything is visual and auditory.
Paragraph No. 16
     Each medium has strengths that the other does not. Each makes use of strong points that the other lacks. Television news is like having a fast food meal whereas reading newspapers is like have a ten course dinner. The ideal seems to be, if one has the time, to both read the news and watch it on television. 
Paragraph No. 17
     The last couple of years have been a long bumpy ride for me, as they have for everyone of my age. The experiences might be different but everyone has gone through many of the same "teenage" circumstances as I have done. All of them have dealt with them in their own way. As a personal participant in this "game", we call life, I would say I worked hard for the first place and earned it. That is just my creative view of things. It is bad, but the fact is that not everyone sees it in the same way as I do.
Paragraph No. 18
     In order to gain an understanding of independence and responsibility, I held several summer jobs in the preceding two years. I also worked to help myself financially in a boarding school. My first summer job was at the English Language Center. My second job was at McDonalds, and my past summer job was at D.K. Academy. I am thankful to all these institutions for these job experiences
Paragraph No. 19
     I am glad that I have got a taste of what the real world has to offer. I have learned many lessons from my Public High School, boarding school, and my work experiences. I am now ready to learn many more lessons through my college experience. Although it has been tough, I have succeeded so far. I am prepared to excel and make it much further in the years to come with my college education.
Paragraph No. 20
     There was a time when any student's future plans revolved around becoming a doctor, a pilot or an engineer. These few disciplines were thought to be the only fields that could offer rewarding careers in terms of both respect and money. Resultantly, students were unaware of other opportunities that could, perhaps, have been more advantageous.
Paragraph No. 21
     Today, life has become more dynamic and innovative. Gone are the days when the medical and engineering fields were the only available choices. Now a whole world of non-traditional careers, from IT, electronic media and web networking to online business portals and fashion designing, are available for young people.
Paragraph No. 22
     The scope of any field in terms of market demand should also be considered very seriously. We cannot practically deny the significance of hiring trends; for example, a decade ago when computer science professionals were in demand, masses of MCS (Master of Computer Sciences) students flooded the market with extremely disappointing results. 
Paragraph No. 23
     Once a field has been selected, the next step is to enter that particular field. Which degrees, certifications, courses and subjects should be opted for? A student should also consult successful students and professionals of that particular field.
Paragraph No. 24
     Mass communication is certainly one of the fastest emerging industries in the world. This field is highly rewarding in terms of both respect and money. Unlike other disciplines, Mass Communication does not require a particular line of study; you may join this field after completing you B.A., B.Com., or B.Sc. etc. Fashion and designing have now emerged as a separate industry. A number of universities are offering degree programmes in fashion designing.

No comments:

Post a Comment